This week’s question:
I was pleased to see you answer the question that I emailed in regarding “He said” vs. “She said”. Very interesting. You said that part two of the reply would be in two weeks. Can you please do that?
/s/Teresa T.
Dear Teresa:
Thank you for following up on that topic, Teresa. This is a very interesting topic. And for those who missed this column two weeks ago, it dealt with credibility of witnesses as it relates to determining who is telling the truth.
There is a good deal of information on this topic when it comes to witnesses in court. Frequently, a trial judge will read a standard jury instruction to the jury about witnesses and how to view witness testimony.
Often the trial judge will read an approved jury instruction to the jury as found in Judicial Council of California Civil Jury Instructions (“CACI” for short) #107. It is entitled simply “Witnesses”. It is quoted as follows:
“WITNESSES. A witness is a person who has knowledge related to this case. You will have to decide whether you believe each witness and how important each witness’s testimony is to the case. You may believe all, part, or none of a witness’s testimony.
“In deciding whether to believe a witness’s testimony, you may consider, among other factors, the following:
(a) How well did the witness see, hear, or otherwise sense the things that he or she described in court?
(b) How well did the witness remember and describe what happened?
(c) How did the witness look, act, and speak while testifying?
(d) Did the witness have any reason to say something that was not true? Did the witness show any bias or prejudice? Did the witness have a personal relationship with any of the parties involved in the case? Does the witness have a personal stake in how this case is decided?
(e) What was the witness’s attitude toward this case or about giving testimony?
“Sometimes a witness may say something that is not consistent with something else he or she said. Sometimes different witnesses will give different versions of what happened. People often forget things or make mistakes in what they remember. Also, two people may see the same event but remember it differently. You may consider these differences, but do not decide that testimony is untrue just because it differs from other testimony.
“However, if you decide that a witness has deliberately testified untruthfully about something important, you may choose not to believe anything that witness said. On the other hand, if you think the witness testified untruthfully about some things but told the truth about others, you may accept the part you think is true and ignore the rest.
“Do not make any decision simply because there were more witnesses on one side than on the other. If you believe it is true, the testimony of a single witness is enough to prove a fact.
“You must not be biased against any witness because of his or her race, sex, religion, occupation, sexual orientation, or national origin.
And there is a separate jury instruction often read to the jury in civil cases that deals with expert witnesses. CACI #221 is as follows:
“CONFLICTING EXPERT TESTIMONY. If the expert witnesses disagreed with one another, you should weigh each opinion against the others. You should examine the reasons given for each opinion and the facts or other matters that each witness relied on. You may also compare the experts’ qualifications.
There you have it, Teresa, guidelines for resolving “He said” vs. “She said”. I hope this information is helpful for you.
/s/Donald J. DeVries
Donald J. DeVries is an attorney practicing law in the